“一意孤行”，汉语成语，指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。可以翻译为“clingobstinatelytoone'scourse，bebentonhavingone'sownway”等。

例句：

达夫一意孤行，不愿意听他父亲的建议。

Duffwouldnotlistentohisfather'sadvice,buttookhisowncourse.

在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。

Afterallmyadvice,hestillwenthisownway.